The proposed $65 million expansion was slated to encompass 15 acres bordered by Elanco Animal Health’s new headquarters to the west and the White River to the east.