For txt, I let it stay similar format to the msg tool. That means one lang one txt file. For csv, I put all the languages into one file, with the msg entry name, its guid, and attributes. I think this ...

Command-line program to generate, update or transform docstrings in python source code. The app will parse the requested source files for docstrings as well as function signatures and class bodies.