Serve Robotics Inc. announced an agreement to acquire AI robotics company Diligent Robotics for an undisclosed amount.