You need to install it into your Project Plugins/ folder, and it will overwrite (replace) the default "Git (beta version)" Source Control Provider with the "Git LFS 2 ...