HAVANA — From a two-room concrete home on the fringes of Cuba’s capital, the rumble of wooden drums spills out onto the streets. Neighbors gather at the door and kids climb a fence to peer inside.