Tragic parents who lost their nine-year-old son to cancer - only to learn his little sister is also terminally ill - have had a bid to claim nearly £100,000 of charity donations made for him refused.