"Science Fair" is so funny and so moving, it almost seems too good to be true. But, no, despite the fact that the film by Cristina Costantini and Darren Foster features characters seemingly straight ...