DETROIT — Canadian Teamsters and CP Rail blamed each other for a work stoppage Sunday that brought trains to a halt across Canada and interrupted fertilizer and other shipments to and from the U.S.