April 11 (Reuters) - Brazilian lender Banco Inter said on Monday it signed an agreement with Banco Mercantil to carry out assignment of claims operations. In a securities filing, the bank said the ...