For those familiar with their animation studios, Illumination immediately brings to mind the flood of yapping yellow pills known as the Minions. Its new “Migration” flaps away from those movies, ...